Leland's Itinerary of England and Wales: Volume IV, Appendix I.
APPENDIX I (a)
Ex libello GENEALOGIAE COMITUM OXONIENSUM.
REPETIT genus a Noe. Deinde a Tideo Graeco. Insuper a Vero nobiliss. Romano. Postremo a Milone comite de Genney, alias Gisney.
Milo Duke of Aungiers, and duk and leader of Great Charles hoste and armye maried Berthelle sister of great Charles. Hic fuit superstes anno D. 800.
Milo had to his first sunne Rothuland or Rouland Erle Palatine, Erle of Maunce and Bleuys that was slaine of the paganes at Runcidevale.
He had also Baldwine de Ver afterward Duk of Maunce.
He had also Milo de Ver, to whom, as to the yonggest brother and his nephew, Kinge Charles gave the erldom of Geney or Gisney.
Avelina doughter of the Erle of Nauntes wif to Milo de Ver the sunne.
Nicasius de Ver Erle of Genney sonne to yonge Milo Erle of Genney.
This Nicasius had to wyfe Agathe the dowghtar of the Erle of Champain.
Of Nicasius cam Otho de Vere Erle of Genney, maried to Constance dowghtar to the Lord of Charters.
Of Otho cam Amelius de Ver Erle of Genney.
Helena doughtter to the Erle of Bloys tooke to husband Amelius.
Gallus de Ver Erle of Genney.
Gerthrudis doughtter of the Lord of Cleremont wif to Gallus.
146 LELAND'S ITINERARY
Manasses de Ver Erle of Genney.
Petronilla doughter of the Erle of Boleine and wif to Manasses de Ver.
Alphonsus de Ver Erle of Genney.
Katarine his wife doughter to Arnalde Erle of Flaundres.
Albery de Ver Erle of Genney.
Beatrice his wife sister to King William Conquerour.
This Albery buildid Colne Priory of Blak Monkes yn Estsax, and there with his wife is buryed.
Albry the 2. was made Great Chambrelayne of Englande by King Henry the firste yn the beginning of his reigne.
This Albry the 2. had to wife Alice the doughter of Geffrey Mandeville Erle of Estsax.
Albry the 3. Erle of Genney Great Chaumbrelayne of Englande.
This Albry the 3. had to wife Adelice the doughter of Robert Erle of Glocester.
This Albry the 3., his father yet lyving, was at the conquest of the cites of Nicque, of Antioche, and of Hierusalem in the cumpanie of Robert Courtois Duke of Normandie.
At the siege of the cite of Antioche in a batelle againe Solimant Prince of the Turkes ao. D. 1097. a baner of S. George was taken from Christians: the which after was won againe by this Abry the 3. Wherapon Albry gave after the armes of S. George in his sheld.
In the yere of our Lord 1098. Corborant, Admiral to the Soudan of Perce, was faught with at Antioche and discumfited by the Christianes. The night cumming on yn the chace of this bataile, and waxing dark, the Christianes beyng 4. miles from Antioche, God willing the saufte [a] of the Christianes shewid a white starre or molette of fyve pointes on the Christen host, which to every mannes sighte did lighte and arrest apon the standard of Albry the 3., there shyning excessively.
This Albry for his greatnes of stature and sterne looke was namid Albry the Grymme.
This Albry the 3. foundid the priory of Ikelington [b] of nunnes in Cambridgeshire.
[a] I.e., safety.
[b] Ickleton.
APPENDIX I 147
Albry the 3. had Albry the 4. Great Chambrelaine of England, the which was creatid Erle of Oxford by Henry the 2.
Albry the 4. had to wif Adelice doughter to Robert Bigot Erle of Northfolke.
Albry the 4. had a doughter caullid Margaret maried to Ranulph Erle of Chester. Of whom descendid Hugh Erle of Chester, etc.
Robert de Vere Erle of Oxford, and Great Chambrelaine, secunde sunne to Albry the 3. and brother to Albry the 4th, had to wife Isabelle doughter and heire to Hugh Vicecounte Bulbek.
This Robert foundid the Priory of Blak Monkes at Hatfeld Bradeoke, caullid Kinges Hatfeld, yn Estsax; and after his decease the saide Isabelle foundid the Abbay of Wobourne in the counte of Buckingham, and the house of Freres Preachers in the towne of Oxforde.
Hugo de Ver Erle of Oxford Vicecou-nte Bulbek, and Great Chaumbrelayne of Englande, was maried to Hawise, doughter to Saerus de Quincy Erle of Winchester. Of whom cam Robert de Ver Erle of Oxford et c.
This Robert had to wife Alice, doughter and heire of Gilberte Lord Sanforde.
This Alice in her widohod foundid the house of the Freres Preachers in Cambridge.
Of this Robert and Alice came Robert Erle of Oxford et c., caullid the good Erle Roberte, which had to wif Margaret doughter to Roger Mortimer Erle of Marche.
This good Erle Robert and Margaret had a doughter namid Jane, after maried to William Erle Warine, of whom descendid John Erle Warine.
This good Erle Robert went to Rome on pilgrimage a. 1300. At the which tyme a certaine pagane, caullid Vitrocus, buildid the Castelle Vitro, and the towne theronto adjoyning, stonding in the realme of Naples, wher by tyranny he did very much hurt to the Christianes: so that Robert Erle of Oxford, by appointement, faught with hym
148 LELAND'S ITINERARY
in duello and vanquisshid hym: and after his by poure of God, and gave the Castelle Vitro and the town to the bisshop and see of Rome. In token of this victorie ther stande on the gates of the town of Vitro the armes of Vere, the bore and molette, engraven in stone.
God shewid many miracles for this good Erle Roberte.
Syr Alphons de Vere knight, secund brother to good Erle Robert, had by his wife Jane, doughter to Syr Richard Foliot knighte, John de Ver Erle of Oxford, Vicecounte Bulbek, Lord Samford, and great Chaumbreleyne of England.
This Erle John had to wife Mawde, the eldest of the doughters and heires of the Lord Badelesmer.
John had issue Thomas Erle of Oxford, great Chaumbrelaine et c.
This Thomas had to wife Maude, doughter to Maude and Rafe Ufford knight, sunne and heire to the Erle of Southfolk.
(Here was brought in as folowith the descent of this Maude Countes of Oxford.)
Henry Duke of Lancastre, and Maude, doughter to the Duke of York, had vi. doughters.
Maude the firste doughter had to her first husband William de Burgo Erle of Ulstere, of whom cam Elisabeth maried to Lionelle Duke of Claraunce.
This Maude had to her 2. husband Rafe Ufford, sunne and heire to the Erle of Southfolk, and by this Rafe she had Maude, after maried to Thomas Ver Erle of Oxford.
Blaunche 2. doughter to Henry Duke of Lancaster and Maude was maried to the Lord Wake.
Eleanor the 3. doughter was maried to the Erle of Arundale.
Isabelle the 4. was priores of Ambresbyri.
Jane the 5. was maried to the Lord Moubray.
Mary the 6. was maried to the Lord Percy.
Thomas Vere Erle of Oxford afore namid had to wife
APPENDIX I 149
Maude, and had by her Robert Ver Erle of Oxford, Marquise of Duueline [a] and Duke of Ireland.
This Robert toke to wife Philippe doughter of Ingram Lord Coucy, Erle of Bedford, and Isabelle doughter to King Edwarde the thirde.
(Then cam there a line in the petigre from John de Ver Erle, and Thomas Erle of Oxford, father to Robert Ver Duke of Ireland, having this writing folowing:)
Albrede, brother to Erle Thomas, and uncle to Duk Robert, Erle of Oxford, Great Chaumbrelaine, Viscount Bulbek, Lord Samford and Badelesmer.
This Albrede had to wife Alice, doughtier of John Lord Fitzwalter.
They had Richard Erle of Oxford.
This Richard was maried to Alice, one of the ii. doughters and heires of Richard Sergeaunt knight.
This Richard had John Ver Erle of Oxford.
This John toke to wife Elisabeth doughter and heire to John Howard knight.
This John had by Elisabeth John Erle of Oxford et c.
This last John Erle of Oxford had to his first wife Margaret doughter of Richard Neville Erl of Saresbyri. And he had to his secund wif Elisabeth doughter of Richard Scroope knight: but he had issue by nother of them.
John Erle of Oxford and Elisabeth Hawarde had issue beside Erle John a doughter caullid Jane, maried to Willyam Norres knight and Syr George Ver knight.
This George maried Margaret, doughter and heir to William Stafford of Froham, of whom cam John Veer Erle of Oxford et c.
This John maried Anne, doughter of Thomas Haward Duk of Northfolk.
Syr George Vere had issue 3. doughters, wherof Elisabeth was maried to Syr Antonie Wingefeld knighte.
Dorothe was maried to Syr John Neville the Lord Latimers heir.
Ursula was maried to Edmund Knightley.
[a] Dublin.
150 LELAND'S ITINERARY
The last line.
Richard Ver Erle of Oxford and Alice Sergeaux had beside Erle John a sunne caullid Syr Robert de Ver.
This Robert had to wife Jane, doughter and heire to Warine Archedecon knight, of whom descendid John Ver.
This John maried Alice one of the 2 doughters and heires of Walter Kilrington alias Colbroke. They had John late Erle of Oxford etc.
This Erle John had to wife Elisabeth, doughtter and heir of Edward Trussel, sunne and heire of William Trusselle knight: by whom he had John de Ver Lord Bulbek;
Albry de Ver;
Robert de Ver;
Geffray de Ver.
Doughters.
Elisabeth maried to Syr Thomas Darcy.
Anne maried to Edmund Shefefeld.
Frauncis maried to Henry Erle of Surrey.
APPENDIX I (b)
Ex libello DE ANTIQUITATE THEOKESBIRIENSIS MONASTERII.
Fundatio Monaster. de Theokesbyri ao. Di. 7 15. per duces Merciorum.
Temporibus Ethelredi, Kenredi, et Ethelbaldi regum Merciorum fuerunt Oddo et Doddo duces in Mercia.
Theocus Heremita mansiunculam habuit prope Sabrinam, unde et Thokesbyria.
(Sum say that Theocus Chapelle was aboute the place wher syns the Jues Synagoge was. - Leland's Sidenote.)
APPENDIX I 151
Oddo et Doddo hic construxere monasteriolum in fundo suo prope Sabrinam in honorem Dei et S. Mariae Assumptae, ubi 4. aut 5. monachos cum priore posuerunt.
Dederunt Monasterio Stanewey cum membris.
Oddo et Doddo obierunt ao. D. 725.
Sepulti sunt Persorae in monaster. suo.
Oddo ante obitum monachus Persorensis.
Almaricus, frater Oddonis et Doddonis, sepultus apud Deorhurste in parva capella contra portam prioratus ejusdem. Haec capella aliquando fuit aula regia. Ibi mostratur in diem hodiernum ejus sepulchrum, ubi in pariete scribitur supra ostium: Hanc aulam Dodo dux consecrari fecit in ecclesiam ad honorem Beatae Mariae virginis ob amorem fratris sui Almarici.
Strages, bella, et incerta imperia pene a morte Oddonis et Doddonis usque ad Athelstani monarchiam.
Incertum igitur quis illis temporibus patroni fuerit* Theokesbyriensis Monasterii.
Theokesbiriense Monasterium bis illis temporibus spoliatum incensumque.
Reddito sereniori tempore Hugo magnus dux floruit in Mercia, patronus prioratus de Theokesbyri A. D. 800. Quo anno praedicto sepelivit Brightricum regem West- Saxonum in prioratu suo de Theokesbyri in Sacello S. Fidei.
Obiit dux Hugo ao. D. 812. et sepultus est in eodem prioratu. Adhuc apparet tumulus ad boream in navi ecclesiae.
Ano. Di. 930. sub Ethelstano rege Ailwardus Meaw, sic dictus ab albedine, ex prosapia regis Edwardi Senioris, regis West-Saxonum, erat vir armis strenuus.
Hic Ailwardus pro se et Algiva conjuge sua tempore Ethelredi et Dunstani episcopi erexit parvum monasterium in honorem Dei, S. Mariae, et Barptolemaei in fundo suo apud Croneburne circa An. Di. 980.
Ailwardus obiit ao. Di... . 17. Calend. Januarii.
Ejus filius Algarus cum sua uxore Algiva jure hereditario successerunt.
152 LELAND'S ITINERARY
Algaro successit Brictricus: et hii ampliaverunt monaster. de Croneburne.
Ano. D. 1066. Gulielmus dux Normann. acquisivit Angliam.
Robertus juvenis, filius Haymonis domini de Ascrevilla in Normannia, venit in Angliam cum Gul. Conquestore.
Brictricus Imbassiator in Normannia refutavit nuptias Matildis, postea uxoris Gul. Conquestoris.
Brictricus Dns Glocestriae captus in manerio suo de Hanleia, et Wintoniam ductus: ubi sine liberis obiit.
Matildis regina honorem Glocestriae mortuo Brictrico accepit.
Obiit Matildis ao. D. 1083. mense Apr. Deinde rex sibi servavit honorem de Glocester.
Gulielmus Conquestor obiit ao. D. 1087.
Gul. Rufus processu temporis dedit honorem Glocestriae Roberto filio Haymonis cum omni libertate qua eum tenuit Brictricus.
Robertus filius Haymonis duxit in uxorem Sibillam sororem Roberti Belesmi comitis Salapiae.
Genuit ex ea filias Mabiliam, Hawisiam, Ceciliam, Amiciam.
Ano. D. 1102. Robertus filius Haymonis, exhortatione Sibillae uxoris suae et Giraldi Abbatis de Croneburne, ecclesiam de Theokesbyri ex novo fecit, et novis possessionibus ditavit.
Robertus filius Haymonis, relictis tantum priore et 2. fratribus in Croneburne, ceteros cum Giraldo abbate transtulit una cum praediis Theokesbiriam, quam ex prioratu in abbatiam magnifice extulit.
Robertus filius Haymonis obiit Id. Mart. ao. D. 1107. et ao. 7. Henrici primi. Sepultus fuit Theokesbiriae in domo capitulari. Postea per Robertum 3. abbatem in ecclesiam translatus est, et in dexteraparte coemiterii inter 2. columnas honorifice collocatus ao. D. 1241.
Isabella uxor Roberti obiit 17. Cal. Januar. a. Di ...
Ano. D. 1397. Thomas Pakare abbas 18. capellam mirifici operis erigi fecit circa novum Roberti filii Haymonis tumulum.
Ano. Di. 1113. Dns Robertus de Candos fundavit ecclesiam de Goldecliva in honorem S. Mariae virg. et S. Magdalenae,
APPENDIX I 153
et posuit in ea permissione Henrici I. regis Angl. Hugonem cum 12. fratribus qui S. Benedicti regulam sequerentur, et abbatiae Beccensi subjecit.
Robertas Candos veniebat e Normannia cum Gul. Conquestore. Genuit ex Isabella uxore sua Robertum, Rogerum, et Godardum: et patronatus de Goldeclive traditus est in manus regis.
Quart. Non. Decembr. ao. D. 1120. obiit Robertus Candos, et sepultus est in dextera parte presbyterii apud Goldeclive.
Henricus 6. rex Angl. contulit patronatum de Goldeclive Henrico duci de Warwik: et prioratum ejusdem monaster. de Theokesbyri.
Henricus primus rex noluit honorem de Glocestre dividi inter filias Roberti Haymonis.
Cecilia filia Roberti facta est abbatissa de Shaftesbyri.
Hawisia abbatissa de Wilton.
Amicia nupsit comiti Britanniae.
Mabilia primogenita nupsit Roberto filio notho Henrici primi, quem pater rex Henricus integro honore de Glocestre insignivit.
Hic Robertus nothus aedificavit prioratum S. Jacobi Bristolliae, et membrum fecit monasterio de Theokesbyri.
Robertus nothus solebat singulis solennibus diebus habere secum abbatem de Theokesbyri cum 12. monachis Bristolliae.
Hic Robertus construxit castrum de Bristolle, et dedit decimum quemque lapidem castri ad fabricam capellae S. Mariae juxta monaster. S. Jacobi Bristolliae.
Robertus obiit prid. Cal. Novembr. sub ao. D. 1140 ao. Stephani 12. Sepultus in choro monasterii S. Jacobi Bristolliae.
Gulielmus ejus filius successit. Duxit in uxorem Hawisiam filiam comitis Leircestriae, genuitque ex ea Robertum qui ante patrem obiit.
Sepultus fuit Robertus in abbatia de Cainesham, quam Gulielmus ejus pater in filii sui Roberti memoriam erexerat.
154 LELAND'S ITINERARY
Gulielmus etiam filias genuit, videlicet Mabiliam, quae nupsit comiti de Evereux in Normannia.
Almaricus filius Mabiliae, qui comitatum Glocestriae post mortem Isabellae tempore regis Joannis paululum possidens sine liberis cito decessit. Alteram genuit filiam Gulielmus Amiciam nomine, quae nupsit domino Richardo Clare comiti de Hertforde.
Tertiam quoque filiam nomine Isabellam genuit.
Henricus 2. detinuit in manu sua honorem de Glocestre 8. annis, et anno ultimo regni sui dedit Isabellam in uxorem Joanni filio suo cum integro honore de Glocester, quern tenuit regnante Richardo i. ejus fratre.
Hic Joannes postea rex fecit pontem de Theokesbyri, qui vocatur pons longus, tempore comitatus sui, et dedit ad sustentationem dicti pontis totum teloneum mercati de Twekesbyri, quod usque hodie servatur.
Joannes cum uno regnasset anno Isabellam, quia liberos non habuit, repudiavit, retinens in manu sua honorem de Glocester, castrum Bristolliae cum Burgo, et totam Hundredam de Bertona cum pertinentiis quae non devenerunt ad heredes usque in praesentem diem.
Joannes rex maritavit Isabellam Galfrido de Mandeville comiti Essexiae cum comitatu Glocestriae. Galfredo Mandeville mortuo Isabella tempore Joannis cum Ludovicus Gallus Angliam occuparet nupsit Huberto de Burgo summo Angl. Justiciario permissu regis, et paulo post obiit.
Gulielmus comes Glocestr. obiit ao. D. 1173. Sepultus fuit in monasterio de Cainesham quod in Roberti filii sui memoriam fundavit.
Hic Robertus Gulielmi filius natus fuit apud Cairdif, et ibidem obiit ao. D. 1166.
Duab. filiabus Gulielmi comitis sine liberis morientibus devoluta est hereditas ad Amiciam uxorem Richardi de Clare.
Richardus de Clare obiit ao. Di. 1211. et sepultus est apud Clare.
Successit Richardo Gilbertus ejus ex Amicia filius.
Hic Gilbertus primus Glocestriae et Hertfordiae comes conjunctim et divisim, qui accepta conjuge Isabella, filia
APPENDIX I 155
Gulielmi Marescalli senioris, comitis de Penbroke, genuit ex ea filiam nomine matris Amiciam ao. D. 1220.
Gilbertus genuit ex Amicia uxore Richardum secundum heredem suum ao. Di. 1221o.
Gilbertus postea genuit alics filios, Gulielmum et Gilbertum.
Gilbertus postremo genuit 2. filias, Agnetem et Isabellam.
Gilbertus primus legavit monaster. boscum de Mitha cum corpore suo ad sepeliendum in medio presbyterii. Mutha dicitur in donationibus. Distat a Theoci curia ultra pontem 1000. passibus in montis ... ad Sabrinae ripam.
Ano. D. 1230. Gilbertus primus obiit in Britannia Minori.
Successit ei 2. Richardus ejus filius et heres comes de Glocester et Herteforde.
Richardus 2. duxit in uxorem Matildem filiam comitis Lincolniensis, et genuit ex ea filium dictum Gilbertum secundum ao. D. 1243. apud eccl. Christi in Hamptonshire.
Hic Gilbertus 2. dictus est Comes Rubeus, quia rufus erat et pulcher aspectu.
Genuit etiam Gilbertus 2m. duos alios filios, Thomam et Benedictum, et 3. filias, Isabellam, Margaretam et Roys.
Richardus de Clare secundus comes Glocestriae et Hertfordiae tenuit natalem Dni. apud Theokesbyri, et habuit secum 60. milites servientes sibi.
Richardus 2. obiit 14. die Jul. anno Di. 1262. tempore Henrici 3. regis ante Statutum apud Esmerfeld: et sepultus est in presbyterio Theokesbyriae ad dexteram patris sui.
Uxor ejus ornavit tumulum auro, argento, et gemmis.
Gilbertus 2. successit patri Richardo in honorem comit. Glocestr. et Hertfordiae, et ex sua conjuge Joanna de Acris regis Edwardi i. filia habuit filium unicum Gilbertum 3. et tres filias, Elenoram, Elisabeth, et Isabellam.
Gilbertus 2. obiit in castello de Monemuthe 7. Id. Decembr. ano. D. 1295. Sepultus est Theokesbyriae in sinistra Gilberti primi.
Successit Gilbertus 3. qui de uxore sua Matilde, filia Joannis de Brough comitis Ultoniae, genuit Joannem matura ante patrem morte praeventum.
Joannes sepultus est Theokesbiriae in capella S. Mariae.
156 LELAND'S ITINERARY
Gilbertus 3. a Scottis apud Strivelyn occisus est die S. Joannis Baptistae ano. Edwardi 2. regis 8o, ao. aetatis 23. 8o. Cal. Jul. ao. Di. 1314. Sepultus est in Tewkesbyri ad laevam patris sui.
Matildis uxor Gilberti 3. obiit ao. D. 1315.
Mortuo Gilberto comitatus Glocestriae et Herefordiae dispersi sunt, videlicet in 3. filias Gilberti secundi, sorores videlicet Gilberti 3.
Post mortem Gilberti 3. successit in 3. parte, et prima comit. Glocestr. Elenora prima soror Gilberti 3.
Patronatus monaster. de Twekesbyri pervenit ad hanc Elenoram.
Haec Elenora nupta fuit Hugoni le Dispenser, filio Hugonis Spenser comitis Wintoniae, et genuit ex ea Hugonem 3. et Eduardum.
Hugo primus punitus in castello de Bristolle 6. Cal. Novembr. ano. 1326. Eodem anno in vigilia S. Andreae apostoli Hugo 2. camerarius Eduardi 2. regis sine judicio et responsione suspensus est et in partes divisus, et in ecclesia de Theokesbyri diu postea sepultus.
Obiit Elenora uxor Hugonis 2i. 2o. Cal. Jul. An D. 1337. Erat mater Hugonis 3. Edwardi Ii. et Gilberti ex Hugone 2o. Et post obitum Hugonis 2i. nupsit Dno Gulielmo de la Zouche ao. D. 1335. Ia. Martii.
Gul. de la Zouche maritus Elenorae sepultus apud Theokesbyri in capella S. Mariae.
Elisabeth de Clare 2. filia Gilberti 2. et soror Alenorae habuit 3. viros, Joannem de Burgo comitem de Holuestre, de quibus Gulielmus genitus comes de Holuester. A quo
Gulielmo Elizabeth de Burgo heres ejus, quam Leonellus filius 2. Edwardi 3. regis duxit in uxorem. A quibus Leonello et Elisabeth filia processit nomine Philippa heres unica.
Philippa nupsit Edmundo comiti Marchiae, de qua genuit Rogerum et Edmundum.
Rogerus genuit Edmundum ultimum comitem Marchiae, et Rogerum, et Annam.
Anna nupsit Dno. Richardo comiti de Cambridge, cujus pater erat Dns Edmundus de Langeley dux Ebor. et regis
APPENDIX I 157
Edwardi 3. tertiogenitus. Richardus ex Anna genuit Richardum, qui Ceciliam filiam comitis de Westemorelande ? nupsit de qua genuit ...
Dna. Isabella filia Gilberti 2. copulata fuit Dno. Hugoni de Audele.
Hugo Le Dispenser 3s. et 2s. filius obiit sine herede ex uxore Elisabeth, filia comitis Sarum, sexto Id. Febr. ao. D. 1348. Sepultus est apud Theokesbyry juxta summum altare in dextera parte. Hic appropriavit ecclesiam de Lantrissancte monaster. Theokesbyryensi. Iste fregit Scheltram in mare in bello de Scluse ao. D. 1359.
Elisabeth Le Dispenser uxor Hugonis 3. obiit apud Asscheley in comitatu Hamptoniae.
Haec Elizabeth filia erat Gulielmi de Monte Acuto comite Sarum, ac uxor Guidonis de Brien militis, et relicta Hugonis Le Dispenser. Sepulta est juxta Hugonem maritum apud Theokesbyry. Edwardus Le Dispenser frater Hugonis 3. genuit ex Anna filia Di. de Ferrares Edwardum 2. Thomam, Henricum, et Gilbertum secundum, et fortuna belli ante fratrem decessit. Iste erat comes insulae de Wighte, et postea factus comes Devoniae. Edwardus vero 2. filius istius Edwardi successit Hugoni 3. Duxit in uxorem Elisabetham filiam Dni Bartolemei de Burwasche, et genuit ex ea Eduardum 3. qui obiit duodennis apud Cairdif, sed Theokesbiriae sepelitur in capella S. Mariae; et Hugonem 4. qui post natalem diem cito obiit, et cum Edwardo 3. sepultus est. Deinde genuit 4. filias, Ceciliam, quae juvencula admodum obiit, et sepulta est cum fratribus suis. Deinde Elisabeth, quae postea Dna de la Zouche, et relicta Joannis Arundelle: et Annam, quae fuit desponsata Hugoni Hastinges, et postea Thomae Moreley: et Margaretam, quae habuit Robertum Ferreres.
Praedictus Edwardus in ultima aetate sua genuit Thomam Dispensar, postea comitem Glocestriae.
Hic Thomas successit patri in hereditate, et Constantiam, filiam Edmundi de Langeley filii Eduardi 3. in uxorem accepit, ex qua genuit Richardum, Elisabeth, et Isabellam.
Obiit Margareta uxor Di. de Ferrares ao. D. 1415. Sepulta
158 LELAND'S ITINERARY
est apud Merivale. Haec fuit mater Dni Thomae, Edmundi, et Edwardi de Ferrares.
Praedictus Edwardus 2s. obiit in Cambria apud castrum de Lanblethiam die S. Martini episcopi ao. D. 1375.
Sepultus est Edwardus 2s. apud Theokesbyry ante ostium vestiarii juxta presbyterium.
Uxor Edwardi 2. aedificavit pro tumulo viri sui capellam S. Trinitatis apud Theokesbyry. Dedit hic calicem aureum monaster. de Theokesbyri. Permansit viduitate Elisabeth filia Dm Burwasche 33. annis. Obiit ao. D. 1409. Sepulta est infra chorum de Theokesbyri.
Thomas filius Eduardi Le Dispensar secundi et heres interfectus Bristolliae (capite punitus) a populari vulgo feria 3. post festum S. Hilarii ao. D. 1399. Sepultus est Theokesbyri. Obiit decem annis ante matrem suam.
A. D. 1414. obiit Di. Richardus Le Dispensar 3. filius et heres ejus anno aetatis 18. apud Merton cum adhuc esset in custodia regia. Sepultus est apud Theokesbyri in sinistra patris sui.
Ista nupta Elisabeth fuit Is. filia Radulphi comitis de Westmoreland, sed eo moriente sine liberis nupsit Henrico Percy comiti de Northumbreland.
Et Dna Elisabeth prima filia Di. Thomae et Constantiae uxoris suae et soror dicti Richardi obiit in juvenili aetate apud Cairdif, ubi sepulta est in ecclesia S. Mariae.
Septimo mense a morte Thomae Le Dispensar Dna Constantia uxor ejus peperit ei Isabellam apud Cairdif a. gratiae 1400.
Constantia postea nupsit Thomae comiti de Arundale, cui peperit Annam filiam, quae postea per Isabellam sororem suam comitissam de Warwike nupsit Hugoni de Audeley, ex quo Jacobum de Audeley peperit.
Post obitum Dm Richardi Le Dispensar Isabella soror ejus suscepit dominium de Dispenseris. Quam desponsavit Dns Richardus de Bello Campo, filius et heres Dni Gulielmi Beauchamp et dns de Abergeveney die 7. Dormientium Ano. D. 1411.
APPENDIX I 159
Obiit Constantia mater Isabellae ao. D. 1417. et sepulta est apud Redinges.
Ano. D. 1420. Dum rex Henricus quintus infestat Francos Richardus 4. de Bello Campo factus est comes Wigorniaef Londini. Et Isabella uxor ejus peperit Elisabeth filiam apud Hanley 16. Septembr. ao. D. 1415.
Haec Elizabeth nupsit Edwardo Nevil juniori filio Radulphi comitis de Westmorelande. De qua natus est Georgius heres eorundem.
Richardus 4. de Bello Campo percussus in latere lapide balistae apud Mewsenbry in Gallia non longo post super vixit, tempore 25 die Aprilis; apud Theokesbyri sepultus est ad finem chori inter chorum et capellam Roberti filii Haymonis.
Mortuo Richardo 4o. comite Wigorniae Richardus Beauchamp 5o. comes Warwichiae et filius patrui Richardi 4. comitis dispensationis episcopi Ro. titulo Isabellam supradictam desponsavit comitissam Wigorniae. Isabella peperit Richardo quinto Henricum heredem in castro de Hanley.
Quinto die post natus fuit Henricus Beaufort postea Cardinalis. Joannes Beauchamp baro de Powike.
Iste nobilis Henricus dns Le Dispensar 10. anno aetatis suae accepit in uxorem Ceciliam filiam Dm Richardi Neville comitis Sarum ao. Di. 1434.
Post annum et 6. menses quam Henricus natus est nata est Richardo 5. comiti de Warwik de uxore sua Isabella filia nomine Anna, quam eodem anno quo Henricus ejus frater duxit filiam comitis Sarum. Richardus dicti comitis Sarum filius conduxit earn in uxorem.
Henricus Richardi 5i. filius ex hac Anna Annam genuit, quae nata est apud Cairdif mense Febr. ao. D. 1443. Richardus quintus comes Warwike habens regimen Franciae et Normanniae, sub Dno Henrico 6. rege obiit Rotomagi Ano. D. 1439. et sepultus est apud Warwike eodem anno.
160 LELAND'S ITINERARY
Isabella uxor Richardi 5. patrona de Theokesbyri rediit de Francia, et aliquamdiu se in monaster. Canonicorum de Southewike refocillavit. Haec Isabella sepulta est in Theokesbyry eodem ao. quo obiit Richardus 5. comes de Warwike ejus maritus.
Henricus comes de Warwike ab Henrico 6. cui charissimus erat, coronatus in regem de Wigthe, et postea nominatus primus comes totius Angliae.
Henricus 6. rex Angl. post 2. annos dedit ei titulum ducis Warwicensis.
Dedit etiam ei castrum Bristolliae cum omnibus annexis, quod olim rex Joannes detinuit sibi.
Dedit etiam ei insulas de Garnesey et Gersey.
Dedit etiam licentiam Henrico duci ut prioratum S. Mariae Magdalenae de Goldeclive approprieret monasterio de Theokesbyri.
Dns Humfridus dux Bukkingamiae.
Richardus dux Northfolciae dns de Chepstow, hoc est Striguliae.
Obiit Dns Henricus Warwik primus comes Angliae, Dns Le Dispenser, et de Abergevenny, rex de insulis Wicthe, Gardesey et Jardesey, Dns quoque castri Bristolliae cum suis annexis iii. Id. Jun. ao. D. 1446. aetatis suae 22. apud castrum de Hanleia. Sepultus est Theokesbiriae in choro.
Elizabeth filia Di. Richardi 4. comitis Wigorniae et Isabellae, et soror Henrici ducis Warwicensis, obiit 14. Jul. ao. D. 1418. a. aetatis suae 32. et apud ecclesiam Fratrum Carmelitarum Conventriae sepulta.
Anna unica filia Henrici ducis Warwik data custodiae Margaretae reginae, et postea custodiae Gulielmi Poole ducis Suthfolc. in cujus custodia obiit ao. D. 1449. ano, aetatis suae 6. apud manerium de Herpendene. Sepulta est in monaster. de Redinge.
Mortua Anna filia Henrici ducis patronatus monasterii de Theokesbiry devenit ad Richardum Neville 6. filium Richardi Neville comitis Sarum, qui duxit Annam filiam dicti Richardi Beauchamp 5*. comitis Warwike et Isabellae
APPENDIX I 161
uxoris suae et comitissae, et soror Henrici duels Warwik.
Henricus sextus rex dedit Richardo Neville comitatum Warwik et dominium de Le Dispenser atque de Abergevenny sub sigillo mag. chartae suae.
Ano. D. 1450. Cecilia ducissa de Warwik obiit 5. Cal. Aug. Sepulta est Theokesbyriae. Haec mortuo Henrico duce nupsit comiti Wigorn, Dno de Tipetote.
Richardus Neville 6s. filius comitis Sarum genuit ex Anna uxore sua, filia comitis Warwike et Isabellae uxoris suae, 2ns. filias Isabellam et Annam.
Isabella nupsit Georgio duci Clarensi et filio Richardi ducis Eboracensis, et fratri Edwardi 4. regis Angl., de qua genuit Margaretam apud castrum de Ferley 14. die Aug. anno D. 1473.
Ano. D. 1475. natus est Dns Eduardus primogenitus ducis Clarentiae de praedicta Dna Isabella patrona de Theokesbiry, apud castrum de Warwik 25. die Febr.
Hic Eduardus per Eduardum 4. regem ordinatus est comes Warwik.
Ano. D. 1476. natus est Georgio filius Richardus ex Isabella in monaster. de Theokesbyri.
Ano. D. 1476. obiit Isabella ducissa Clarentiae patrona de Tewkesbyri. Obiit in castro de Warwik 22. die. Decembr. Sepulta est apud Theokesbyri.
Richardus filius Georgii ducis Clarentiae ex Isabella obiit in juvenili aetate in castro de Warwik eodem anno quo mater ejus. (Veneno, ut fertur, sublatus.)
Anna 2. filia Richardi Neville et Annae uxoris suae nupsit dno Edwardo principi filio Henrici 6. regis. Et post ejus obitum nupsit Richardo duci Glocestriae, filio Richardi ducis Eboracensis, et fratri Edwardi 4. regis, de qua genuit filium nomine Georgius f apud castrum de Midlam ao. D. 1476.
162 LELAND'S ITINERARY
Ano. Di. 1470. bellum fuit apud Barnet in die Paschae mane, ubi Dns de Boucher occisus ex parte Edwardi.
Ex altera parte Richard Neville comes Warwik et frater ejus Joannes Neville interfecti sunt.
Eodem anno 3. No. Maii Edwardus Princeps Henrici 6. filius venit cum exercitu ad Theokesbyri, et intravit campum nomine Gastum.
Princeps Edwardus ibi occisus, et Joannes Somerset frater ducis de Somerset, Courteney comes Devoniae, et Dns Wennelok.
Fugientes occisi in ecclesia de Theokesbyri.
Capti dux de Somerset et prior S. Joannis Londini, Thomas Tressam miles, Joannes Delves filius Joannis Delves senioris (qui in campo occisus fuit;) Jacobus Audeley frater Dm de Audeley.
Nomina occisorum in bello Gastiensi prope Theokesbyri.
Edwardus princeps sepultus in monasterio de Theokesbiri.
Dns Edmundus dux Somerset captus et decollatus ac ibidem sepultus.
Dns Joannes de Somerset, frater Edmundi ducis, ibid, sepul.
Thomas Courteney comes Devoniae ibidem sepultus.
Dns de Wenlok, cujus corpus alio ad sepulturam translatum est.
Humfredus Handeley decapitatus cum Thoma Courteney, et una cum eo sepultus.
Edmundus Hauarde miles.
Gulielmus Wichingham miles.
Joannes Delves senior occisus campo et Joannes Delves ejus filius decapitatus ibidem, una sepulti, alio postea translati.
Joannes Leukenor miles occisus campo et prope Delvios sepultus.
Gul. Vaulz miles campo occisus et ibidem sepultus.
Gervasius Clifton captus et decollatus ac ibidem sepultus.
APPENDIX I 163
Gul. Car et Henricus Ros milites capti et decapitati. Sepulti in coemiterio de Theokesbyri.
Thomas Tressam miles captus et decapitatus ac ibidem sepultus.
Gul. Lirmouthe, Joannes Urman, Thomas Semar, Gul. Rowys milites campo occisi et ibidem sepulti in coemiterio.
Gul. Newborow miles captus et decollatus, ac ibidem sepultus.
Henricus Wateley armiger occisus et ibidem sepultus.
Henricus Barow armiger occisus et ibidem sepultus.
Felding armiger occisus et ibidem sepultus.
Joannes Gower ensiger principis Eduardi, Joannes Flore signifer ducis Somerset, Henricus Tresham, Gualterus Courteney, Robertus Acton capti et decollati.
Prior S. Joannis Londini captus et decollatus, cujus corpus Co. 94. Londinum ad suos delatum est.
Donati vita ab Eduardo rege.
Margareta regina.
Anna uxor Eduardi principis occisi.
Fortescue primus Justitiarius Angliae.
Doctor Makerel, Joannes Throghmerton, Baynton, Wrougton.
Hugo Courteney captus et postea decollatus.
Return to top of page